WPISANIE DO POLSKICH KSIĄG ZAGRANICZNEGO AKTU STANU CYWILNEGO

Podstawa prawna: art.73 ust.1 , art. 62 ust.3 i4 - prawo o aktach stanu cywilnego - ustawa z dnia 29 września 1986r. /tekst jednolity Dz.U. z 2004r. Nr 161, poz.1688/

 1.Akt stanu cywilnego sporządzony za granicą może być wpisany do polskich ksiąg na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, w usc miejsca zamieszkania wnioskodawcy.

2. Warunki wpisania do polskich ksiąg zagranicznego aktu stanu cywilnego:

- pisemny wniosek osoby uprawnionej wraz z oświadczeniem, że dotychczas akt ten nie  został wpisany do polskich ksiąg,

- dowód osobisty wnioskodawcy, w celu sprawdzenia tożsamości oraz potwierdzenia zameldowania na pobyt stały na terenie działania USC,

- złożyć zagraniczny odpis aktu stanu cywilnego oryginał, bądź ksero lub fotokopia aktu, potwierdzona przez zagraniczny urząd, który przechowuje oryginały ksiąg i jest uprawniony do wydawania z nich odpisów,

- złożyć urzędowe tłumaczenie na język polski przedłożonego dokumentu zagranicznego, dokonane przez tłumacza przysięgłego.

- w przypadku wpisywania aktu małżeństwa, obywatel polski, który nie złożył oświadczenia, w zagranicznym usc, w sprawie swojego nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa, może je złożyć wraz z wnioskiem o wpisanie aktu małżeństwa do polskich ksiąg, a gdy    małżeństwo zawierali obywatele polscy, mogą także złożyć oświadczenie o nazwisku dzieci zrodzonych z tego małżeństwa.

3. Do polskich ksiąg stanu cywilnego można wpisać, w drodze transkrypcji, akty sporządzone za granicą, bez względu na datę ich sporządzenia i na datę zdarzenia, którego akt dotyczy.

4. Opłata skarbowa wynosi: 50 zł.